Ontem, 4 de junho, foi anunciado que No Man’s Sky receberia uma atualização gratuita com upgrades no Nintendo Switch 2. Tudo parecia muito bem, mas Sean Murray, criador do game, precisou explicar nas redes sociais que na verdade o estúdio não tinha uma sala secreta cheia de crianças surdas.
A Hello Games não tem uma sala secreta com crianças surdas
Parece uma história bizarra, certo? E é mesmo, afinal ela aconteceu no X/Twitter. Mas calma que é fácil de explicar. Veja o seguinte post da rede social:
Announcing NMS Switch 2 Edition! 😍
🧑🤝🧑Multiplayer
🤯4K Texture Support
🎥Improved Framerate
🎯Crisp UI
👆Touch Controls
📺TV Mode Resolution
🤌Handheld Resolution
💎Increased Geometry
🙌Gyro Support
🏎️DLSS + DRS
🏘️Settlements
🎁Cross Save
🎮Cross Play
🥓Beacon UpdateFree👌 pic.twitter.com/ee3ZSObJv4
— Sean Murray (@NoMansSky) June 4, 2025
Tudo parece normal, já que vemos a apresentação do Beacon Update detalhando tudo o que a nova versão adiciona ao game — tal como sua versão para Nintendo Switch 2 e é aí onde a história nasceu.
“Secret room hiding some dev kits”, ou na tradução, “sala secreta escondendo alguns dev kits”. Porém a legenda automática fez a confusão de trocar “dev kits” por “deaf kids”, que significa crianças surdas. Dessa forma, para quem lia a legenda (que já foi corrigida), entendia que a Hello Games tinha uma sala secreta escondendo algumas crianças surdas.
Sean Murray tuitou pediu para que todos ignorassem as legendas automáticas:
Ignore the auto-generated captions.
We did not have a secret room hiding deaf kids. Nintendo never once sent us deaf kids.
We were hiding dev-kits. DEV-KITS. https://t.co/hlzHZdbwMr pic.twitter.com/R0CwB92jBW
— Sean Murray (@NoMansSky) June 4, 2025
“Ignorem as legendas geradas automaticamente. Não tínhamos uma sala secreta para esconder crianças surdas. A Nintendo nunca nos enviou crianças surdas. Estávamos escondendo kits de desenvolvimento. KITS DE DESENVOLVIMENTO.”
Então, de uma vez por todas: a Hello Games NÃO estava escondendo crianças surdas enviadas pela Nintendo, ok? Fica aqui o registro.
Inscreva-se no canal do IGN Brasil no Youtube e visite as nossas páginas no TikTok, Facebook, Threads, Instagram, Bluesky e Twitch! | Siga João Paes Neto no Instagram e Bluesky.
Créditos Autor: João Paes
Créditos Imagens: Reprodução Internet
Tags: criador-de-no-mans-sky-esclarece-confusao-com-trailer-de-nova-expansao-do-jogo
