Em 25 de julho, a série “Decameron” estreou na Netflix, trazendo uma nova perspectiva sobre a obra homônima de Giovanni Boccaccio. Mas, afinal, qual é a história por trás dessa adaptação? Vamos nos aprofundar no contexto histórico e nas diferenças entre o livro e a série.
Saiba mais sobre a série “Decameron”
Ambientado em 1348, o livro “Decameron” de Boccaccio nos apresenta um grupo de dez florentinos que fogem para o campo para escapar da terrível Peste Negra. Durante duas semanas, esses personagens se mantêm entretidos ao contar 100 histórias que variam entre casos de amor, trapaças e atos de generosidade, cada uma ligada ao tema escolhido pelo “rei” ou “rainha” do dia.
A série da Netflix se inspira no texto original de Boccaccio, mas como destaca a showrunner Kathleen Jordan, a adaptação tomou algumas liberdades criativas. Enquanto o livro foca em jovens nobres, a série introduz uma mescla de personagens nobres e servos, levando a uma exploração mais profunda das diferenças sociais, especialmente em tempos de crises, como visto na recente pandemia de Covid-19.
Personagens principais da série
Alguns personagens da série são diretamente extraídos do livro, como Pampinea (interpretada por Zosia Mamet) e Panfilo (Karan Gill). Outros, como Licisca (Tanya Reynolds) e Sirisco (Tony Hale), foram adaptados de figuras menores no texto original, oferecendo uma nova camada de história que explora mais detalhadamente a vida dos servos dessa época.
A Peste Negra foi uma das pandemias mais devastadoras da história, e chegou à Península Italiana em 1347, trazida por navios genoveses vindos da Crimeia. Em 1348, a peste atingiu Florença, resultando em uma mortalidade massiva. Boccaccio, que perdeu seu pai e madrasta para a doença, descreveu as várias formas como as pessoas reagiram: isolando-se em casa ou se entregando à diversão e excessos nas tavernas.
Boccaccio provavelmente escreveu o “Decameron” entre 1348 e 1353. O livro é uma coletânea de 100 histórias que se desenrolam em um estilo semelhante ao das “Mil e Uma Noites”, explorando temas como fortuna, amor e cavalheirismo. Longe de criar todas essas narrativas de maneira independente, Boccaccio se baseou em uma variedade de fontes, incluindo mitos gregos, folclore indiano e fofocas locais.
Embora a série seja uma adaptação livre, ela consegue iluminar vários aspectos do contexto histórico do “Decameron”. A escolha de mesclar personagens de diferentes classes sociais não apenas atualiza a narrativa para um público contemporâneo, mas também ressalta a discrepância entre ricos e pobres, algo ainda relevante nos dias de hoje.
Créditos Autor: Marcelo Augusto
Créditos Imagens: Reprodução Internet
Tags: decameron-serie-da-netflix-e-baseada-em-historia-real
