Dois dubladores do Zenless Zone Zero descobriram que foram substituídos quando as notas de patch do jogo foram publicadas. Os profissionais alegam que são vítima da batalha por proteções de IA generativas.

A disputa em andamento entre o Screen Actors Guild e a Federação Americana de Artistas de Televisão e Rádio (SAG-AFTRA) com a indústria de videogames gira em torno do uso de IA generativa para replicar performances de dubladores.

Emeri Chase — que interpreta o Soldado 11 — disse que foram “substituídos porque não estavam dispostos a realizar trabalho não coberto por um Acordo Interino do SAG durante uma greve pela proteção da IA, cujo resultado determinará o futuro da nossa indústria”.

Nicholas Thurkettle, que interpretou Lycaon, foi substituído de forma semelhante, embora não seja membro do sindicato.

“Gostaria de esclarecer que há uma diferença entre ser ‘paralisado’ e não estar em um Acordo Interino”, Chase explicou em um tópico no Bluesky. “Projetos sindicais que começaram a funcionar antes da greve e projetos não sindicais não são ‘paralisados’. Mas eles também não oferecem os direitos de IA impostos pelo sindicato pelos quais estamos lutando.

Muitos atores estão optando por voluntariamente suspender trabalhos nessas categorias de projetos porque sentimos que é a melhor maneira de apoiar a luta do sindicato pelas proteções essenciais para nossa capacidade contínua de criar a arte que amamos.”

Chase acrescentou que eles sabiam “que ao reter o trabalho seria possível” que eles fossem substituídos, mas “esperavam que a desenvolvedora HoYoVerse escolhesse deixá-lo em silêncio até que pudesse retornar”.

“Descobri que o papel foi reformulado hoje com todos vocês”, disse Chase, enquanto Thurkettle declarou: “Estou aprendendo sobre isso como vocês, e compartilho seu choque. Nem HoYoverse, nem Sound Cadence se comunicaram comigo desde outubro. Fiquei totalmente disponível e gravei vários trabalhos de voz nesse período. Eu não sou SAG, mas o que as empresas de jogos querem fazer com a IA é uma ameaça existencial. Eu tomei uma posição pessoal para pedir proteção, e tive que estar disposto a desistir da melhor coisa que já aconteceu na minha vida profissional. Mantenho minha escolha””

A HoYoverse ainda não se pronunciou sobre o caso.

Uma situação semelhante aconteceu em dezembro, a Activision confirmou que havia escalado alguns membros do elenco de Call of Duty: Black Ops 6 depois que os fãs notaram personagens muito queridos de Zumbis com novas vozes no jogo. A empresa emitiu uma declaração ao desenvolvedor do jogo admitindo que os personagens do modo Zumbis do Black Ops 6 foram reformulados em meio à greve da SAG-AFTRA.

Inscreva-se no canal do IGN Brasil no Youtube e visite as nossas páginas no Facebook, Twitter, Instagram e Twitch! | Siga Samara Barboza no Instagram e Twitter.